Una literatura dempeus
Afirmar que la catalana és una literatura demolida és, sobretot, una falta de respecte descomunal. Per molts motius, començant pel mosaic de traductors que la travessen
El rastro de la pandemia en la Feria del Libro de Madrid
Un aluvión de títulos sobre la covid-19 inundó el mercado editorial a partir de 2020, pero su presencia en las casetas del Retiro es menor. Los lectores parecen querer dejar atrás esa historia reciente que aún se cuela de forma indirecta en nuevas novelas y ensayos
El desembarco de España en la Feria de Fráncfort contará con 175 autores y un presupuesto de 12 millones de euros
El ministro Iceta destaca el propósito de mostrar la pluralidad de lenguas, géneros y generaciones en la gran cita del mercado editorial de octubre. Más de 400 libros de autores españoles ya han sido traducidos al alemán, un 40% con ayudas y subvenciones
Infumables
Literatura i humilitat es porten a matar, també rere la pretensió dels llibres aparentment simples
‘Els possessius’, de Jenn Díaz: Els nusos sentimentals
L'obra és una novel·la sobre els paisatges interiors i les petites virtuts d’un estol de personatges naturalment egoistes, mesquins i fràgils
‘La gran novel·la sobre Barcelona’, de Sergi Pàmies: L’aniversari d’una novel·la
La reedició es pot interpretar com a celebració de la trajectòria d’un autor ja consolidat, un tastaolletes ben visible en el terreny mediàtic
‘I desitjo i cremo. Poesies incompletes’, Safo de Lesbos: Safo, reveladora de l’amor a Occident
La poetessa de Lesbos va viure i triomfar en una societat d’homes, però no va acceptar que la seva vida orbités sobre el gineceu i el teler
Ganas de Feria
Autores, libros y público se encuentran durante estos días en el parque del Retiro, en un certamen que ostenta el título de especial significación ciudadana e interés general
‘Cavalcades’, de Maria Dolors Orriols: Redescobrint l’escriptora
A ‘Cavalcades’, publicat originalment el 1949 i rescatat per Viena Edicions, el món dels cavalls és metàfora dels dies obscurs del franquisme i els animals són la manera d’escapar de la censura
‘Tots els mecanismes’, de Melcior Comes: Desvaris vulgars i espants salvatges
‘Tots els mecanismes’ fa un audaç pas endavant respecte de l’anterior novel·la de Melcior Comes, però no compleix al cent per cent les il·lusionants expectatives del principi
La Feria del Libro de Madrid vuelve a la normalidad entre el calor y la multitud
Las altas temperaturas no frenan al público de todas las edades que se acerca al parque del Retiro para encontrarse con libros y autores
La Feria del Libro de Madrid arranca con la esperanza de sostener el crecimiento de ventas
La reina Letizia inaugura las casetas del Parque del Retiro, que permanecerán abiertas hasta el 12 de junio. El sector editorial español mantiene la tendencia al alza en 2022, con una subida del 5,7%, y confía en que la compra de libros resista a la inflación
Vides europees
Arnau Barios converteix ‘24 contes’, de Txékhov, en un text sensacional que fa oblidar del tot que llegim una traducció: un lèxic ajustat i una sintaxi natural, fluida i eficaç
La patacada de l’escriptor
Sí, encara que exercim, hauríem de mirar d’assemblar-nos als prudents aspirants. Saber que, quan llancem el nostre text a l’aire, ningú l’espera amb les mans esteses
Portes ocultes i camins secrets de Jordi Masó a ‘Les males herbes’
L'escriptor s’aventura per uns llocs que no havia freqüentat, com si hagués decidit deixar una mica de banda la ironia i l’humor a favor de l’excés i el desvari
La singularitat de Tarradellas
Joan Esculies s'ha convertit en l’historiador més ben preparat per traçar un relat omnicomprensiu del president, desfer malentesos i oferir un primer judici equilibrat sobre el seu pensament i actuació
Sant Jordi, pendiente del cielo, regala la vuelta de los besos
Destrozos en puestos de libros del paseo de Gràcia de Barcelona durante una granizada con fuerto viento
Els herois poden triomfar
Els llibreters es mullen per aquest Sant Jordi
En un dels millors moments per al sector editorial, els principals prescriptors de llibres destrien el gra de la palla perquè l’encerteu aquest Sant Jordi
Ramón Akal, medio siglo publicando libros incómodos y críticos: “Me secuestraban obras de libre circulación en cualquier país de Europa”
El fundador de la prestigiosa editorial que lleva su apellido celebra 50 años de trayectoria volcado en los textos de corte progresista
García Márquez menjava ‘camaiot’
Carme Riera explica a ‘Carmen Balcells, traficante de palabras’ que havia fet entusiasta d'aquesta menjua l'autor de 'Cien años de soledad'
El Napalm de Pol Guasch explota a Londres
La prestigiosa editorial Faber publicarà la traducció anglesa de 'Napalm al cor' el 2024
Xavier Folch, mesura d’editor i polític
És al món literari on la petja de l'editor és més profunda, com es veu a 'Xavier Folch, editor i polític'
‘Sentimental’, d’Albert Mestres: El lector com a xafarder
Albert Mestres es capbussa en el romanticisme a través d'un episodi de la vida íntima del poeta Joaquim Rubió i Ors a 'Sentimental'
Geografies poètiques
Marília Garcia i Alba Cid parteixen de la bellíssima concepció del món dibuixat, del món representat, i de les inquietuds que cartes i plànols desperten en nosaltres
Versos de la cosa humana
Miquel Àngel Riera va entrar tard a la poesia en català
Precisió i rèplica
Ponç Puigdevall exerceix una crítica sustentada en un menyspreu a les generacions, els corrents, les dreceres sociològiques i qualsevol mena d’explicació homogènia
L’ego dels miserables
Tenim un problema estructural. El mercat és petit: massa poques mamelles per a tantes boques
Cercles concèntrics
La Segona Perifèria arrenca amb el descobriment d’una veu nova, amb l’aposta per una veu en procés de consolidació i per una altra de consagrada a escala planetària
Joan Maragall: té por la tarde, piano tras cenar
‘Amics de l’ànima’ retrata al poeta a partir del testimonio de 16 personajes coetáneos como Sagarra, Carner, Gaziel, Unamuno y Clara Noble, su esposa
Crims.cat se abre al cómic
La colección de novela negra en catalán anuncia en su 10º aniversario que en 2023 apostará este género para acercar la literatura a los jóvenes
Empar Moliner gana el Ramon Llull con una novela sobre una mujer en crisis menopáusica
La escritora se embolsa los 60.000 euros del galardón con ‘Benvolguda’, su tercera narración larga
Los cuentos afilados de Irene Pujadas y la traducción de ‘Crim i càstig’ de Miquel Cabal, premios Ciutat de Barcelona
El Ayuntamiento reconoce también un poemario de Edgardo Dobry y la biografía del psiquiatra Tosquelles. Los Edebé cumplen 30 años con obras que retratan duras realidades
‘Junil a les terres dels bàrbars’, de Joan-Lluís Lluís, premio Òmnium a la mejor novela de 2021
La obra del escritor de Perpiñán se impuso en el galardón, dotado con 20 .000 euros para el autor, a ‘Terres mortes’, de Núria Bendicho, y ‘El primer emperador i la reina Lluna’ de Jordi Cussà
Teresa Pàmies: escribir mientras se cuecen las judías
Una selección de cartas personales, mayormente inéditas, permite atisbar aspectos familiares, ideológicos y vitales de la autora de ‘Quan erem capitans’
Marsé ja descansa amb Balcells
La filla de l’escriptor, que aquest dissabte faria 89 anys, recorda que el seu pare sempre va voler que el 10% de les seves cendres fossin entregades a la seva agent. Des del desembre, reposen al poble on ella està enterrada
Inés Martín Rodrigo y Toni Cruanyes se imponen en los premios Nadal y Pla
Los ganadores, ambos periodistas, obtienen los galardones apostando por una literatura terapéutica que bucea en historias familiares en sus obras ‘Las formas del querer’ y ‘La vall de la llum’
El libro sale ‘vacunado’ de la pandemia y factura un 15% más en 2021
“No faltarán libros en Navidad”, asegura el presidente de los editores a pesar del colapso de imprentas y la falta de papel en el mejor año de la última década
Los clásicos catalanes vuelven a las librerías con los Imprescindibles de Barcino
‘Tirant lo Blanc’ y ‘La punyalada’ abren una cuidada colección que quiere dar la vigencia a autores desde la Edad Media al primer tercio del siglo XX
Calonge, en Girona, se estrena como ‘pueblo de libros’
Este viernes han abierto las siete librerías del proyecto cultural que convierte a la localidad ampurdanesa en capital catalana de la palabra
_
Últimas noticias
“No puedo exponerme a que un sicario nos asesine por vender comida”
Javier Sicilia, sobre la última sentencia por el asesinato de su hijo: “Es una gota de agua dulce en un mar de agua salobre lleno de impunidad”
Liso y el Getafe le muestran el camino a un Sevilla sin fútbol
Venezuela refuerza su presencia militar en la frontera con Colombia
Lo más visto
- Muere a los 42 años la actriz Verónica Echegui, talento ineludible del cine español de las dos últimas décadas
- El PP pidió un despliegue de medios aéreos contra los incendios que duplica al del que dispone la UE
- Los bomberos de Béjar, cerca del fuego y sin poder actuar: “¿Tiene sentido que estando a 15 minutos no ayudemos?”
- La carrera de la actriz Verónica Echegui, en imágenes
- Arrestado el cineasta británico Paul Laverty, esposo de Icíar Bollaín, por llevar una camiseta contra el “genocidio” de Israel en Gaza
newsletter
Recibe la mejor información en tu bandeja de entrada
_